Designing an AI Agent That Refuses to Help (and Why It Works) EDUCAUSE Annual Conference 2026, September 30